in die Hose gehen lietuviškai

in die Hose gehen vertimas sužlugdyti, žlugdyti, sužlugti, patirti nesėkmę, ko nors nepadaryti, nepavykti, susikirsti per egzaminą, pakliūti į bėdą, žlugti, nepasisekti

• umgangssprachlich, salopp: nicht das gewünschte Ergebnis bringen, schlecht ausgehen

in die Hose gehen sinonimai danebenhauen, danebenschießen, danebentreffen, durchfallen, fehlschießen, nicht treffen, sich zerschlagen, verfehlen, verpassen, versagen, versäumen, zerschlagen, danebengehen  (Gesprächs., figurativ), durchfallen in  (figurativ, + datif), fehlschlagen  , mißglücken  , mißlingen  , mißraten  , scheitern  , schiefgehen  

• in die Hand nehmen
• in die Flucht schlagen
• in die Brüche gehen
• in die Hose gehen
• in die Hände bekommen
• in die Höhe schießen
• in die Höhe springen